Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE heeft een welgevallen aan hen, die Hem vrezen, die op Zijn goedertierenheid hopen. |
| WLC | רֹוצֶ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרֵאָ֑יו אֶת־הַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | rwōṣeh JHWH ’eṯ-yərē’āyw ’eṯ-haməyaḥălîm ləḥasədwō: |
| AC | יא רוצה יהוה את-יראיו-- את-המיחלים לחסדו |
| ASV | Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness. |
| BE | The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy. |
| Darby | Jehovah taketh pleasure in those that fear him, in those that hope in his loving-kindness. |
| ELB05 | Jehova hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren. |
| LSG | L'Eternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté. |
| Sch | der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen. |
| Web | The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy. |
